光看外表没用,中国足球教练缺乏实践。
中国足球要想取得成绩,不能靠自己的教练员出国留学,也不能靠外国教练员执教。
昨天,正在北京出席中德足球论坛的德国科隆体育大学校长托卡斯基接受了本报记者的专访。
近年来,科隆体育大学成为中国足球运动员学习和历练的最佳场所。但托卡斯基在接受采访时认为,先进的足球理论必须与球场上的实践相结合。中国教练员学习后没有取得成功的原因就是脱离了实践。
此外,他还认为,中国足球必须依靠中国教练,外国教练很难理解中西方足球的文化差异,所以不一定能成功。
辅导和学习
四周的训练是不够的
FW:有很多中国足球教练在科隆体育大学学习过吗?
托卡斯基:是的,过去5年,中国已有5批教练员来到科隆体育大学学习,每批大约25人,有足球教练,也有其他运动项目的教练。
FW:他们需要花多长时间学习?
托卡斯基:这是一次短期培训,持续四周。
FW:只有四周?这么短的时间你能学到什么吗?
托卡斯基:当然,时间是不够的。在德国,教练员工作两年后必须回学校继续深造。对于这些中国教练员来说,我希望在科隆体育大学的学习能让他们有所收获,但有一点是肯定的,他们还需要继续学习。
理论有限,但缺乏实践
FW:中国教练在科隆体育大学选修了很多课程吗?
托卡斯基:我们给他们提供了一些最新的运动学理论教学,但非常有限。我们也为他们提供了与德国俱乐部交流的机会。
FW:您觉得他们是在认真学习还是仅仅为了获得您颁发的证书?
托卡斯基:不不不,他们确实在认真学习。除了课堂学习,他们还有机会深入德国的职业俱乐部。他们的学习体系很完整。
FW:为什么中国留洋教练没有发挥出自己的优秀水平?是因为理论和实践脱节吗?
托卡斯基:是的,实际上他们可能完全走上了相反的方向,用完全不同的方式去诠释他们所学到的足球知识和概念。从某种程度上来说,他们缺乏的是足球哲学。
FW:你所说的足球哲学是什么意思?
托卡斯基:具体来说,这是一个团队建设结构。作为教练,你应该对球队有自己的想法,包括如何对待球员,如何打造整个球队。
FW:除了这次短期学习外,有没有中国学生在科隆体育大学学习四年的本科课程?
托卡斯基:过去5年里,有近300名中国学生来到我们学校攻读本科和研究生课程,其中大部分是攻读辅导课程,所以我认为中国可以对这批学生抱有很高的期望。
FW:如果想当一名足球教练,在专业学校学习就够了吗?还是从球员转行当教练更好?
托卡斯基:我认为作为一名现代足球教练,科学、系统的学习必不可少。当然,球员经验也必不可少。不一定非要在最高级别的联赛或俱乐部,但最理想的情况是两者结合。
●小文件
托卡尔斯基
德国科隆体育大学校长,欧洲体育及大众体育研究专家。
托卡斯基教授是欧洲知名体育专家,对德国体育思想和足球理念有深刻理解,对经济学、体育政策、体育管理等均有深入研究,著有《闲暇时间研究》、《欧洲体育》、《体育政策》等著作。
辅导与聘用
外教文化差异太大
FW:中国足球最缺什么?
托卡斯基:青少年足球和教练。也许中国足球应该从两个方面入手:青少年足球应该是校园足球,中国足球教练应该是中国教练。
青少年足球是一个老生常谈的问题,但确实是问题的关键。在德国,黄金一代之后,青少年一代会出现缺口。除了在学校开设课程,开办足球学校,为有志成为职业运动员的有天赋的年轻人提供舞台,真正为成年球队输送职业球员,才是更切实可行的做法。
FW:中国足球现在依赖外籍教练,这是快速成功的好方法吗?
托卡斯基:不,中国足球要成功,必须依靠中国教练。外国教练干个两三年就走人了,很难留下什么深刻的印记,而且他们不了解中国。
FW:您不看好外国教练在中国的成功吗?
托卡斯基:对,就拿德国来说,教练在完成专业教练培训课程后,首先会来到青年队,把学到的知识付诸实践,训练他们如何融入球队,如何与队员相处等等。
于是他们从孩子和年轻球员开始,从低级别联赛做起,不断积累经验,直到最终执教顶级俱乐部。
FW:中国足球总是聘请外籍教练,是不是太急功近利了?
托卡斯基:中国愿意花钱聘请世界知名教练、购买世界知名球员,但他们来到这里之后,有时甚至连语言都会成为问题。
我觉得中国足球和西方足球的文化差异很大,举个小例子,在德国和西方,球员在场上的身体对抗会非常激烈,但在中国,由于一些文化差异,中国球员使用身体的方式完全不一样。
了解文化差异非常重要,但现实中并不是所有的外籍教练都能快速理解这些差异。
不要学日本、韩国,中国足球要有自己的风格。
FW:中国足球从来就没有停止过学习,我们向德国、日本、韩国学习过,还请过西班牙的教练,但中国足球最应该向谁学习呢?
托卡斯基:德国、意大利、西班牙等国家都很成功。中国可以向他们学习,但我们应该吸取他们最成功的地方,然后形成自己的风格。只有形成自己的风格,我们才能生存下去。
FW:中国足球应该是什么样的风格?
托卡斯基:也许应该是“灵活”,中国球员速度快,动作灵敏,这应该是他们的优势。
FW:这听起来和日本和韩国的球员很像。也许我们应该向他们学习?
托卡斯基:我不这么认为。日本和韩国在 2002 年世界杯之后并没有取得成功。我不知道他们真正的问题是什么。也许存在人才差距,但我认为他们还不足以成为成功的典范。
FW:如果我们按照正确的道路走下去,建立起一套完整的体系,中国足球什么时候能够成功呢?
托卡斯基:我认为大概再过五年,中国就能取得初步成功,看到一批优秀的年轻球员走上赛场,打下良好的足球基础。但要建立真正的足球体系,还需要15到20年的时间。
●相关链接
科隆体育大学与中国足球结缘
昨天,第二届中德足球论坛在北京大学闭幕,本次论坛主要探讨“中国足球的正确发展方向与创新发展模式”。
这次论坛上,与中国足球最有缘的人莫过于科隆体育大学校长托卡斯基教授。由于中德在足球领域的合作,除了中国足协频繁派中国教练员到科隆体育大学学习,也有不少教练员自费前往学习。
杭州绿城现任主教练吴金贵曾获得科隆体育大学足球专业硕士学位,此外,前中国国家足球队主教练殷铁生、前中国国奥队主教练刘春明等均曾在该校短期学习。
本文及照片来自记者 钱野